迈蒂尼工业LOGO-01.jpg

「 暮らし彩るケミストリー 」

「アイカは何をする会社ですか?」こんな質問を受けたら、私たちは「化学の力で暮らしに彩りを与え、次代の素材.デザイン.技術を創造していくメーカーです」と答えます。アイカ工業は、出発となった化学技術を活かし、化成品に続き建装材、住器建材、電子製品と、幅広い分野で事業を展開。 

活動する分野は異なっても、アイカブランドの中心には、いつも化学技術への信頼があります。もちろん私たちは、手放しで化学技術を礼賛しているわけではありません。環境に配慮した科学技術を研究し、会社貢献と企業価値増大のバランスがとれたメーカーであることをめざしています。 

「装点生活的化学 」

AICA是做什么的公司?,每次听到这个问题时,我们总是会这么回答──AICA是以科学的力量为生活带来色彩,不断创造新世代素材、设计、技术的制造商”。AICA工业活用其事业起源的化学技术,继化学成品之后,更在建筑装潢材料、住宅设备材料、电子产品方面,于广泛领域展开事业。 


即使活动的领域各不相同,AICA品牌的中心总是拥有对化学技术的信赖。当然,我们并不是一昧地赞扬化学技术。我们同时也研究环保化学技术,并一直以兼顾社会贡献并提高企业价值的制造商为目标。 

挑戦と変革

21世紀は、環境志向とデザイン志向をより強めつつ、新たな挑戦と変革の扉を開くことが、アイカの事業コンセプトです。特に「環境志向」は、アイカ商品のブランドイメージであり、環境と健康にやさしい商品の提供をすることで、持続可能な会社づくりに貢献します。

「挑战与创新 」

在21世纪,更加强化环境取向与设计取向,同时开启全新挑战与变革之门,是AICA的事业概念。特别是“环境取向”更是アイカ商品的品牌形象,我们提供兼顾环保与健康的商品,对建造永续社会做出贡献。